https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL
外国語の聞き流しを挫折する奴は、そもそも原文を理解していない、毎日やらずにやめる犬。意味知らんのに聞き取りできるはずないだろ！一日で無理なのは、今までの人生で知ってるだろ！意味調べてから、Google翻訳で長文を繰り返し聞け、あくしろよ！
Những người không hiểu được ngoại ngữ giống như những con chó ngay từ đầu đã không hiểu được văn bản gốc và ngừng cố gắng mỗi ngày. Không có cách nào bạn có thể hiểu nó nếu bạn không biết ý nghĩa của nó! Bạn biết từ cuộc đời của mình rằng bạn không thể làm điều đó trong một ngày! Tra cứu nghĩa, nghe đi nghe lại câu dài bằng Google Translate, nhanh lên!
意味知らんのに聞き取りできるはずないだろ！
Không có cách nào bạn có thể hiểu nó nếu bạn không biết ý nghĩa của nó!
一日で無理なのは、今までの人生で知ってるだろ！
Bạn biết từ cuộc sống của mình rằng bạn không thể làm điều đó trong một ngày!
お前はどうなんだって話だが、こうやって記事にしている以上調べて書いてるんだよ。責任とってあくしてんだよ。
Không biết bạn thế nào, nhưng vì tôi đang viết bài này nên tôi đã nghiên cứu trước khi viết. Tôi đang chịu trách nhiệm về việc đó.
覚えれないと笑い者だろ。
Nếu tôi chỉ nói điều này và tôi không thể nhớ nó, tôi sẽ trở thành trò cười.
Tiếp tục vào ngày mai.（明日へ続く。）
それから更新あくしろよ！
・参考文献
越日小辞典（竹内 与之助 編 、東京大学書林）
・参考サイト
