https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL
授業動画を倍速でしか再生しない愚か者は、YOTUBEの動画も倍速で見る愚か者でもある。逆はない。
Những kẻ ngốc chỉ xem video lớp học với tốc độ gấp đôi cũng là những kẻ ngốc xem video YOTUBE với tốc độ gấp đôi. Tôi không có phản đối.
Những kẻ ngốc chỉ xem video lớp học với tốc độ gấp đôi cũng là ただ、2倍速によって授業動画を見るだけの愚か者達は、
những kẻ ngốc xem video YOTUBE với tốc độ gấp đôi. 2倍速でのよってユーチューブ動画を見る愚か者達です。
Tôi không có phản đối. 私は反対することはない。
ただ、2倍速で授業動画を見る愚か者達は、2倍速でユーチューブ動画を見る愚か者達です。私に異論はありません。
- những 複数を表す冠詞。
- kẻ （不特定）の人
- ngốc 愚かな
- những kẻ ngốc 愚か者達
- chỉ ただ・・・だけ
- xem 見る
- video 動画
- lớp học 教室、学級、授業
- với ・・・によって
- tốc độ 速度
- gấp 倍
- gấp đôi 2倍
- đôi 対の、二つの
- cũng ～もまた、～も、～も同様に、とにかく
- video YOTUBE ユーチューブのビデオ
- phản đối（反対）反対する
高速紙芝居を見て何を学ぶのか？
Bạn có thể học được gì khi xem ”Kosoku Kamishibai”?
あなたは「高速紙芝居」を見た時、何を学ぶことができますか？
非常に興味深い。
Rất thú vị.
とても興味があります。
- rất 甚だしく、極めて、とても
- thú vị（趣味）興味がある、面白い
Tiếp tục vào ngày mai.（明日へ続く。）
やりますねぇ！
・参考文献
越日小辞典（竹内 与之助 編 、東京大学書林）
・参考サイト
