https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL
最近、NISAで投資信託、株を始めた初心者の方へ
Dành cho người đã bắt đầu vào quỹ tín thác đầu tư và chứng khoán với NISA.
②Dành cho người đã bắt đầu 投資を始めた人へ
①vào đầu tư quỹ tín thác đầu tư và chứng khoán với NISA.
NISAで株式や投資信託の財源に加入して、
- dành とっておく、蓄える、保留する、与える
- cho 与える、売る、入れる、引き出す、目的利益を示す語、・・・に対して、させる
- người 人、人々
- đã すでに・・・した。完了形。～したであろう。未来完了形。
- bắt đầu 始める、始まる ＝ 初めを強いる
- bắt 捕まえる、、強いる、強制する
- đầu tư（投資）投資する
- đầu（頭）先端、頭、初め
- tư（資、私）資財
- vào 入る、入り込む、加入する、始まる、入る
- quỹ（quĩ）（椻）金庫、財源、経費
- tín 信ずる、信頼する
- thác（託）託する
- và 及び、そして
- với ・・・と一緒に、・・・に対して
- chứng khoán 証券
- chứng（証）証明、証明する
- khoán（券）証明書、証書、請け負わせる
- NISA 獲得した利益が非課税となる制度
（あなたは）覚悟はありますか？
Bạn sẵn sàng chưa?
覚悟・・・ なこと、なこと、なことをして、それを受けとめる心構えをすること。
万全の準備＝覚悟
- bạn あなた、親しみを持って言うあなたの意。
- sẵn sàng 万全の準備をする
- sẵn 準備する
- sàng 篩、篩にかける
- chưa 文末につけて疑問を表す。～しているか？
Tiếp tục vào ngày mai.（明日へ続く。）
やりますねぇ！
・参考文献
越日小辞典（竹内 与之助 編 、東京大学書林）
・参考サイト
