https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL
人は失敗の記憶を優先します。
Mọi người ưu tiên những ký ức về thất bại.
なぜ？
Tại sao?
悪事を働く者からは行動を観察することで学ぶことができますが、偉業を成し遂げた者から得るには、行動を見て、それを実際に適用し、成功を収める必要がある。
Bạn có thể học hỏi từ những kẻ làm điều ác bằng cách quan sát hành động của họ, nhưng để học hỏi từ những người thành đạt vĩ đại, bạn cần nhìn thấy hành động của họ, áp dụng chúng và đạt được thành công.
それはすごく難しい。
Điều đó rất khó khăn.
だからこそ有名になったのです。
Đó là lý do tại sao nó trở nên nổi tiếng.
そして、エンターテイメントにも同じことが当てはまります。
Và điều tương tự cũng áp dụng cho việc giải trí.
水原一平氏、野々村竜太郎氏の幸運を祈る。
Chúng tôi chúc ông Ippei Mizuhara và ông Ryutaro Nonomura mọi điều may mắn.
彼等は成し遂げた。それは間違いない。
họ đã hoàn thành nó. Không sai chút nào.
きっと星のせいじゃない 。
Không phải lỗi của ai cả.
tôi chúc bạn may mắn（彼等の幸運を祈る）
Và tiếp tục vào ngày mai. （そして、明日へ続く。）
・参考文献
越日小辞典（竹内 与之助 編 、東京大学書林）
・参考サイト
