https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL
・インフルエンサー・・・(良い、又は悪い)影響力があるひとのこと。
安全な位置にいる人ほど良い面ばかり語る。
それを見た人がそのアドバイスを聞いて、失敗したときに責任は絶対に取らない。
投資しろとか平気で言うけど、人の人生の責任取る気ないだろ。適当なこというな。
Bạn nói những điều như đầu tư nhưng lại không muốn chịu trách nhiệm về cuộc sống của người khác. Đừng nói bất cứ điều gì thích hợp.
自己責任とか誰でも使える言葉で逃げるなよ。使われすぎて、言葉に重みがもう無い。
Đừng bỏ qua những từ như tự chịu trách nhiệm mà ai cũng có thể sử dụng. Từ ngữ được sử dụng quá mức đến nỗi chúng không còn có trọng lượng nữa.
その記事を見て、他人が1か月~1年働いて得た金を投資することがどういうことかよく考えろ。
Hãy xem bài viết đó và nghĩ xem việc đầu tư số tiền mà người khác kiếm được bằng cách làm việc trong một tháng hoặc một năm có ý nghĩa như thế nào.
配慮のある記事を書くことを望みます。
Tôi hy vọng bạn viết bài với sự cân nhắc.
安全な位置にいるほど、他人の不幸には無関心である。
Càng an tâm thì càng thờ ơ với nỗi bất hạnh của người khác.
・参考文献
越日小辞典(竹内 与之助 編 、東京大学書林)
・参考サイト