Vtuber野獣先輩で学ぶベトナム語 ー Beast Senpai Việt Nam ー - にほんブログ村にほんブログ村 外国語ブログへにほんブログ村 ライフスタイルブログへにほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へPVアクセスランキング にほんブログ村

FIREされたFIREを目指す人 Những người đã bị sa thải và đang hướng tới độc lập tài chính và nghỉ hưu sớm

https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translateGoogle 翻訳 URL

 

FIREされたFIREを目指す人 

Những người đã bị sa thải và đang hướng tới độc lập tài chính và nghỉ hưu sớm

 

「FIRE」になろうと努力する大人の姿を見て、子どもたちは何を思うのでしょうか?

Trẻ em nghĩ gì khi thấy người lớn phấn đấu trở thành “LỬA”?

 

あなたが親なら、自分の子供が「FIRE」を目指すと言ったらどんな言葉をかけますか?

Nếu bạn là cha mẹ, bạn sẽ nói gì nếu con bạn muốn trở thành LỬA?

 

「サイドFIRE」と言って、フリーターになる人達を見てどう思いますか?

Bạn nghĩ gì khi thấy mọi người làm việc bán thời gian và tự gọi mình là "Side FIRE"?

 

私たちが避けなければならないことの一つは、身近な人を不幸にすることです。

Một trong những điều chúng ta phải tránh là làm cho những người thân thiết của mình không vui.

 

Tiếp tục vào ngày mai. (明日へ続く。)

やりますねぇ!

Vtuber野獣先輩

・参考文献

越日小辞典(竹内 与之助 編 、東京大学書林)

 

・参考サイト

Google 翻訳

ベトナム語辞書 - Weblioベトナム語辞典

Glosbe辞書 - すべての言語が1か所に

goo