あなたはどちらになりたいでしょうか？
Bạn muốn trở thành ai?
Bạn 相手に対して親しみを持った言い方。
màyは、目下には「お前」、同輩には「君」の意味。
muốn trở thành なるつもりです＝なりたい
ai 誰＝どちら
- bạn 友人、親しい人、あなた。
- muốn ・・・するつもりです、・・・を希望する。・・・したいの意味。
- trở thành trở nênと同じ。・・・になる。
- trở（阻） 変わる
- ai（哀）誰
わたしは「野獣先輩」でありたい。
Tôi muốn trở thành ”Beast Senpai".
ありたい＝なりたい
Tiếp tục vào ngày mai.（明日へ続く。）
やりますねぇ！
・参考文献
越日小辞典（竹内 与之助 編 、東京大学書林）
google 翻訳
Glosbe
goo辞書
