（たとえ）日本語でも、漢字であっても、疑問に思ったら確認します。
Dù là tiếng Nhật hay Kanji, nếu có thắc mắc hãy kiểm tra.
Dù là tiếng Nhật hay Kanji, たとえ日本語や漢字であっても、
- dù dầuと同じ。たとえ・・しても
- là ・・・は～である
- tiếng nhật 日本語
- tiếng 語
- Nhật 日本
- hay ・・・や・・・、あるいは、または
- kạni 漢字
nếu có thắc mắc hãy kiểm tra. 疑問に持ったなら、確認した方がいい。
- nếu もし・・・ならば
- có 肯定の意。ある、もつ
- thắc mắc 疑問を持つ、心配する、混み入った問題がある
- hãy ・・・した方がよい
- kiểm tra 調査する
Tiếp tục vào ngày mai.（明日へ続く。）
やりますねぇ！
・参考文献
越日小辞典（竹内 与之助 編 、東京大学書林）
google 翻訳
Glosbe
goo辞書
