外国語スキルを活かす！やりますねぇ！の使い方１

https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL

１．「やりますねぇ!」とは？

・野獣先輩が後輩に向けてモンハンをやっているか尋ねた際に使われたフレーズ。

しかし世の中では、賞賛の意味でつかわれることが多い。

まずは使われるシチュエーションを調べる為、AIチャットツール「Copilot」で情報を集

めることにした。

①

②

やりますねぇ！＝野獣先輩と勘違いするホモガキAI
”rất tốt！” = ”Beast Senpai” Thằng đồng tính  nhoc AI nhầm với  

・まとめ

1.Copilotはホモガキ。

Copilot là một thằng đồng tính nhoc.

1. một 一人
2. thằng 男
3. đồng tính　ゲイ
4. nhoc 子供

はっきりわかんだね

Vtuber野獣先輩

Tiếp tục vào ngày mai.（明日へ続く。）

・参考文献

越日小辞典（竹内　与之助　編　、東京大学書林）

weblio ベトナム語

google 翻訳

Glosbe

・引用サイト

淫夢語録やりますねぇ！の元ネタと３つの使い方。賞賛や強キャラ演出の用途も！ | 蓬莱の幻想